From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 8:4 Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 8:4 they then indeed, having been scattered, went abroad proclaiming good news -- the word.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 8:4 Therefore those who were scattered abroad went around preaching the word.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 8:4 Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.
|
|
Acts 8:4 | |
even, indeed, so, some...
Even, indeed, so, some,..
μέν~men~/men/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
scatter abroad
Scatter abroad
διασπείρω~diaspeiro~/dee-as-pi'-ro/ |
come, depart, go (abou...
Come, depart, go (about..
διέρχομαι~dierchomai~/dee-er'-khom-ahee/ |
declare, bring (declar...
Declare, bring (declare..
εὐαγγελίζω~euaggelizo~/yoo-ang-ghel-id'-zo/ |
account, cause, commun...
Account, cause, communi..
λόγος~logos~/log'-os/ | |
|
Acts 8:4 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
even, indeed, so, some...
Even, indeed, so, some,..
μέν~men~/men/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
scatter abroad
Scatter abroad
διασπείρω~diaspeiro~/dee-as-pi'-ro/ | [5651] |
come, depart, go (abou...
Come, depart, go (about..
διέρχομαι~dierchomai~/dee-er'-khom-ahee/ | [5627] |
declare, bring (declar...
Declare, bring (declare..
εὐαγγελίζω~euaggelizo~/yoo-ang-ghel-id'-zo/ | [5734] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
account, cause, commun...
Account, cause, communi..
λόγος~logos~/log'-os/ | |
Acts 8:4 From Original Greek Authorized King James Version
[3303] | [3767] | [1289] | [1330] | [2097] | [3056] |
---|
[men]
| [oun]
| [diaspeiro]
| [dierchomai]
| [euaggelizo]
| [logos]
| μέν ΜΈΝ | οὖν ΟὖΝ | διασπείρω ΔΙΑΣΠΕΊΡΩ | διέρχομαι ΔΙΈΡΧΟΜΑΙ | εὐαγγελίζω ΕὐΑΓΓΕΛΊΖΩ | λόγος ΛΌΓΟΣ | even, indeed, so,... | and (so, truly), ... | scatter abroad | come, depart, go ... | declare, bring (d... | account, cause, c... | νέμ | νὖο | ωρίεπσαιδ | ιαμοχρέιδ | ωζίλεγγαὐε | ςογόλ | [nem]
| [nuo]
| [oriepsaid]
| [iamohcreid]
| [ozileggaue]
| [sogol]
|
Strong's Dictionary Number: [3303]
3303
1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech: - truly, certainly, surely, indeed
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English: even, indeed, so, some, truly, verily
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [1289]
1289
1 Original Word: διασπείρω
2 Word Origin: from (1223) and (4687)
3 Transliterated Word: diaspeiro
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-as-pi'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [4687;]4687; to sow throughout, i.e. (figuratively) distribute in foreign lands:--scatter abroad.
8 Definition: - to scatter abroad, disperse
9 English: scatter abroad
0 Usage: scatter abroad
Strong's Dictionary Number: [1330]
1330
1 Original Word: διέρχομαι
2 Word Origin: from (1223) and (2064)
3 Transliterated Word: dierchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:676,257
5 Phonetic Spelling: dee-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [2064;]2064; to traverse (literally):--come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through.
8 Definition: - to go through, pass through
- to go, walk, journey, pass through a place
- to travel the road which leads through a place, go, pass, travel through a region
- to go different places
- of people, to go abroad
- of a report, to spread, go abroad
9 English: come, depart, go (about, abroad, every..
0 Usage: come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through
Strong's Dictionary Number: [2097]
2097
1 Original Word: εὐαγγελίζω
2 Word Origin: from (2095) and (32)
3 Transliterated Word: euaggelizo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:707,*
5 Phonetic Spelling: yoo-ang-ghel-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2095]2095 and [32;]32; to announce good news ("evangelize") especially the gospel:--declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel).
8 Definition: - to bring good news, to announce glad tidings
- used in the OT of any kind of good news
- of the joyful tidings of God's kindness, in particular, of the Messianic blessings
- in the NT used especially of the glad tidings of the coming kingdom of God, and of the salvation to be obtained in it through Christ, and of what relates to this salvation
- glad tidings are brought to one, one has glad tidings proclaimed to him
- to proclaim glad tidings
- instruct (men) concerning the things that pertain to Christian salvation
9 English: declare, bring (declare, show) glad (g..
0 Usage: declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel)
Strong's Dictionary Number: [3056]
3056
1 Original Word: λόγος
2 Word Origin: from (3004)
3 Transliterated Word: logos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: log'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3004;]3004; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, × concerning, doctrine, fame, × have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, × speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
8 Definition: - of speech
- a word, uttered by a living voice, embodies a conception or idea
- what someone has said
- a word
- the sayings of God
- decree, mandate or order
- of the moral precepts given by God
- Old Testament prophecy given by the prophets
- what is declared, a thought, declaration, aphorism, a weighty saying, a dictum, a maxim
- discourse
- the act of speaking, speech
- the faculty of speech, skill and practice in speaking
- a kind or style of speaking
- a continuous speaking discourse - instruction
- doctrine, teaching
- anything reported in speech; a narration, narrative
- matter under discussion, thing spoken of, affair, a matter in dispute, case, suit at law
- the thing spoken of or talked about; event, deed
- its use as respect to the MIND alone
- reason, the mental faculty of thinking, meditating, reasoning, calculating
- account, i.e. regard, consideration
- account, i.e. reckoning, score
- account, i.e. answer or explanation in reference to judgment
- relation, i.e. with whom as judge we stand in relation
- reason would
- reason, cause, ground
- In John, denotes the essential Word of God, Jesus Christ, the personal wisdom and power in union with God, his minister in creation and government of the universe, the cause of all the world's life both physical and ethical, which for the procurement of man's salvation put on human nature in the person of Jesus the Messiah, the second person in the Godhead, and shone forth conspicuously from His words and deeds.
A Greek philosopher named Heraclitus first used the term Logos around600 B.C. to designate the divine reason or plan which coordinates achanging universe. This word was well suited to John's purpose inJohn 1.
9 English: account, cause, communication, X conce..
0 Usage: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
|
|